¼ÒÃÄË¡¿Í ÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ Association of Japanese Theatre Companies
Association of Japanese Theatre Companies
·àÃ͍µÄ²ñ¤È¤Ï ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤´°ÆÆâ ¸ø±é¤Î¤´°ÆÆâ ²ÃÌÁÃÄÂÎ
HOME ÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ¥Ë¥å¡¼¥¹ ½ÐÈÇʪ Æþ²ñ°ÆÆâ ´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯½¸
¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤´°ÆÆâ

¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¡Ú2009¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×±é·à½¸Ãæ¹ÖºÂ­©¡ÛÇÐÍ¥°éÀ®¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Ê¿À®21ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È

­¡Æ£Ì¡¼¥¹
¡¡¥Þ¥¤¥º¥Ê¡¼¡¦¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÎƳÆþÉôʬ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î5Æü´Ö½¸Ãæ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
­¢¸ÅÀ¡¼¥¹
¡¡ÇÐÍ¥¤È¤·¤Æ³èư¤ò»Ï¤á¤Æ´Ö¤â¤Ê¤¤Êý¸þ¤±¤Î´ðÁå¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Æü¡¡»þ ¡§ ­¡2009ǯ10·î26Æü¡Ê·î¡Ë¡Á30Æü¡Ê¶â¡Ë13»þ¡Á16»þ
­¢2009ǯ10·î26Æü¡Ê·î¡Ë¡Á30Æü¡Ê¶â¡Ë19»þ¡Á21»þ30ʬ
²ñ¡¡¾ì ¡§ ­¡­¢¤È¤â
·Ýǽ²ÖÅÁ¼Ë¡¡1-3¶µ¼¼
¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾¿·½É6-12-30¡Ë
¹Ö¡¡»Õ ¡§ ­¡Æ£ÌîÀá»Ò¡Ê¥Þ¥¤¥º¥Ê¡¼¡¦¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¹Ö»Õ¡Ë
­¢¸ÅÀîµ®µÁ¡ÊÈ¢Äí±ßÉñ¶Ê¼çºË¡Ë
¼õ¹ÖÎÁ ¡§ ­¡10,000±ß¡Ê5Æü´Ö¡Ë
­¢7,500±ß¡Ê5Æü´Ö¡Ë
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ¥´¡¼¥Á¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¡ÊôÅö¡§ºØÆ£¡Ë
03-5465-1656
Äê°÷ ¡§ ­¡12¿Í¡Ê5Æü´Ö¡Ë
­¢20¿Í¡Ê5Æü´Ö¡Ë
¿½¹þ¤ß ¡§ ¿½¹þ¤ß¤Ï¡¢Í¹Á÷¡¦FAX¤Ë¤Æ¼õÉդƤª¤ê¤Þ¤¹¡£É¬Í×»ö¹à¤ò¿½¹þ½ñ¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢¥´¡¼¥Á¥Ö¥é¥¶¡¼¥º¤Þ¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¯¤À¤µ¤¤¡£
151-0064
ÅìµþÅÔ½Âë¶è¾å¸¶1-47-4¡¡¶â»Ò¥Ó¥ë202
FAX¡§03-5465-1664
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2009¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×±é·à½¸Ãæ¹ÖºÂ­¨¡Û¹ã¾å±é·à¸¦µæ½ê¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Ê¿À®21ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È

1.¹ã¾å¾°»Ë¤Î¥ª¡¼¥×¥ó¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¡Äê°÷30̾
2.¡Ö¤³¤¨¡×¤È¡Ö¤«¤é¤À¡×¤Î¥ì¥Ã¥¹¥ó¡¡Äê°÷20̾
3.¼ÂÁ©Åª±éµ»ÏÀÂθ³¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¡¡Äê°÷30̾
Æü¡¡»þ ¡§ 1¡§9·î12Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢13Æü¡ÊÆü¡Ë12¡§00¡Á21¡§00¡Ê2Æü´ÖÄ̤·¡Ë
2¡§9·î20Æü¡ÊÆü¡Ë14¡§00¡Á19¡§00
3¡§8·î29Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¢30Æü¡ÊÆü¡Ë13¡§00¡Á18¡§00¡Ê2Æü´ÖÄ̤·¡Ë
²ñ¡¡¾ì ¡§ 1¡§Åìµþ¥°¥í¡¼¥ÖºÂ¥¹¥¿¥¸¥ª¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶èÉ´¿ÍÄ®3-1-2¡Ë
2¡§¿·½É¼¥¹¥¿¥¸¥ª3st¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶èËÌ¿·½É2-1-8¡Ë
3¡§·Ýǽ²ÖÅÁ¼Ë1-1¡ÊÅìµþÅÔ¿·½É¶èÀ¾¿·½É6-12-30¡Ë
¹Ö¡¡»Õ ¡§ 1¡§¹ã¾å¾°»Ë¡Êºî²È¡¦±é½Ð²È¡Ë
2¡§¹õÀîÃݽաʱé½Ð²È¡Ë
3¡§ÈijÀ¶³°ì¡Ê±é½Ð²È¡Ë
¼õ¹ÖÎÁ ¡§ 1¡§20,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
2¡§6,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
3¡§10,000±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ¥µ¡¼¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸
03-5772-7474
»²²ÃÊýË¡ ¡§ ³Æ¹ÖºÂ¤´¤È¤Ë¡¢ÀèÃå½ç¤Ë¼õ¹ÖͽÌó¤ò¼õÉÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¹ÖºÂ°ÆÆâ¤ò»²¾È¤Î¤¦¤¨¡¢¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¸å¡¢¥µ¡¼¥É¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Þ¤Ç¥Õ¥¡¥Ã¥¯¥¹¡Ê03-5772-7475¡Ë¤Ë¤Æ¤ª¿½¹þ¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£
³Îǧ¸å¡¢ÀÞ¤êÊÖ¤·¤´Ï¢Íí¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2009¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×±é·à½¸Ãæ¹ÖºÂ­§¡Û¸½ÂåÇÐÍ¥¤Î¤¿¤á¤Î²ÎÉñ´ìÂθ³¥¼¥ß¥Ê¡¼¥ë¡¡¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×inÈâºÂ
Ê¿À®21ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
Æü¡¡»þ ¡§ 2009ǯ9·î1Æü¡Ê²Ð¡Ë¡Á5Æü¡ÊÅÚ¡Ë

15¡§00¡Á18¡§00
²ñ¡¡¾ì ¡§ ÈâºÂ¥¢¥È¥ê¥¨
¡¡
¡¡ËÏÅĶ貣Àî1-1-10¡¡¤¹¤ß¤À¥Ñ¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ªÆâ
¡¡¡ÊJR¶Ó»åÄ®±ØË̸ý¤è¤êÅÌÊâÅÌÊâ14ʬ¡Ë
¹Ö¡¡»Õ ¡§ »ÔÀî¾Ð»°Ïº¡Ê²ÎÉñ´ìÇÐÍ¥¡Ë
²£Æâ¸¬²ð¡Ê·àºî²È¡¦±é½Ð²È¡¦ÈâºÂ¼çºË¡Ë
¼õ¹ÖÎÁ ¡§ 30,000±ß
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ÈâºÂ
ÀéÂåÅĶèÈÓÅͶ2-9-4-703
03-3221-0530
Ê罸¿Í¿ô ¡§ 20̾
±þÊç»ñ³Ê ¡§ ±é·à·Ð¸³¼Ô¡Ê¹â¹»À¸°Ê¾å¡Ë
¿½¹þ¤ßÊýË¡ ¡§ ½êÄêÍÑ»æ¤ò¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ½êÄê»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¡¢´é¼Ì¿¿ÅºÉդξ塢80±ßÀÚ¼ê¤ò1ËçÆ±Éõ¤·²¼µ­¤Þ¤Ç¤´Í¹Á÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¢¨¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤ª¿½¹þ¤ßÍÑ»æ¤ÏÊֵѤ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¡£¤¢¤é¤«¤¸¤á¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¿½¹þ¤ß´ü´Ö¡§7·î14Æü¡Á8·î24Æü
¢¨¤ª¿½¹þ¤ß¿¿ô¤Î¾ì¹ç¤ÏÀèÃå½ç¤È¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2009¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×±é·à½¸Ãæ¹ÖºÂ­£¡Û¥â¥¹¥¯¥ï·Ý½ÑºÂÉÕ°±é·àÂç³Ø¡¡²Æµ¨¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥× in Åìµþ
Ê¿À®21ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
Æü¡¡»þ ¡§ 2009ǯ7·î5Æü¡ÊÆü¡Ë¡Á22Æü¡Ê¿å¡Ë
*13Æü¡¢14Æü¤ÏµÙ¤ß
²ñ¡¡¾ì ¡§ ÀÄǯ·à¾ì¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡·ë¡ÊYUI¡Ë
´Ý¤ÎÆâÀþ¡Ö¿·½É¸æ±ñÁ°¡×ÅÌÊâ3ʬ
¿·½É¶è¿·½É2-9-20¡¡ÌäÀî¥Ó¥ëB1
¹Ö¡¡»Õ ¡§ ¥»¥ë¥²¥¤¡¦¥·¥§¥ó¥¿¥ê¥ó¥¹¥­¡¼¡Ê¥â¥¹¥¯¥ï·Ý½ÑºÂÉÕ°±é·àÂç³Ø¶µ¼ø¡Ë
¥ô¥§¥¯¥È¥ë¡¦¥Ë¥¸¥§¥ê¥¹¥³¥¤¡ÊÇÐÍ¥¡¦Î©¶µÂç³Ø½õ¶µ¡Ë
¼õ¹ÖÎÁ ¡§ 60000±ß
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ÀÄǯ·à¾ì¡¡»ö̳¶É
03-3352-7054
Ê罸¿Í°÷ ¡§ 30̾
±þÊç»ñ³Ê ¡§ 1ǯ°Ê¾å¤Î±é·à¶µ°é²ÝÄø¤ò½ªÎ»¤·¡¢±é·à·Ð¸³1ǯ°Ê¾å´ðËÜŪ¤ËÁ´ÆüÄø¤Ë»²²Ã¤Ç¤­¤ëÊý
¤ª¿½¹þ¤ßÊýË¡ ¡§ ¿½¹þÍÑ»æ¤Ë¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢´é¼Ì¿¿¡Ê¥â¥Î¥¯¥í²Ä¡ËźÉÕ¡¦ÊÖ¿®ÍÑ80±ßÀÚ¼ê°ìËç¤òƱÉõ¤·ÀÄǯ·à¾ì¤¢¤Æ¤Ë͹Á÷¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤
¡Ê±þÊç½ñÎà¤ÏÊֵѤ·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ²¼¤µ¤¤¡Ë

¼õÉÕÆü¡§5·î25Æü¡Ê·î¡Ë¡Á6·î8Æü¡Ê·î¡ËÅöÆü¾Ã°õÍ­¸ú
Áª¹Í·ë²Ì¡§Í¹Á÷¤Ë¤Æ6·î15Æü¤´¤í¤Þ¤Ç¤Ë¤ªÃΤ餻¤·¤Þ¤¹

¤ª¿½¹þ¤ß¡§160-0022¡¡ÅìµþÅÔ¿·½É¶è¿·½É2-9-20¡¡ÌäÀî¥Ó¥ë4£Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2009¥Ö¥é¥Ã¥·¥å¥¢¥Ã¥×±é·à½¸Ãæ¹ÖºÂ­¤¡Û¥Þ¡¼¥ë¥¤¡¦¥·¥¢¥¿¡¼¥º¡¦¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×
Ê¿À®21ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
Æü¡¡»þ ¡§ 2009ǯ7·î24Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á8·î8Æü¡ÊÅÚ¡Ë
ÆüÍ˵٤ߡ¢Á´14Æü´Ö
A¥¯¥é¥¹¡Ê̤·Ð¸³¼ÔÃæ¿´¡Ë14¡§00¡Á17¡§00
B¥¯¥é¥¹¡Ê·Ð¸³¼ÔÃæ¿´¡Ë18¡§00¡Á21¡§00
¢¨·Ð¸³¼Ô¤È¤Ï¡¢²áµî¤ËËܥ¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤ò¼õ¹Ö¤µ¤ì¤¿Êý¤ò»Ø¤·¤Þ¤¹
²ñ¡¡¾ì ¡§ ¥¢¥È¥ê¥¨Çо®¡ÊÂçÄÍ¡Ë
JR»³¼êÀþÂçÄÍ±ØÆî¸ýÅÌÊâ8ʬ
Ë­Åç¶èÅìÃÓÂÞ2-7-3¡¡ÅìÅÔÂçÄÍ¥³¡¼¥ÝB1
¹Ö¡¡»Õ ¡§ ¥¦¥é¥¸¡¼¥ß¥ë¡¦¥Ù¥¤¥ê¥¹¡Ê¥â¥¹¥¯¥ï¥Þ¡¼¥ë¥¤·à¾ì¼çǤ±é½Ð²È¡Ë
¼õ¹ÖÎÁ ¡§ 68,000±ß
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ·àÃÄÇо®
03-3987-5187
Äê°÷ ¡§ ³Æ¥¯¥é¥¹20̾
¿½¹þ¤ßÄùÀÚ ¡§ 2009ǯ7·î17Æü¡Ê¶â¡Ë

¼õ¹Ö¿½¹þ½ñ¤ËɬÍ×»ö¹à¤ò¤´µ­Æþ¤Î¾å¡¢80±ßÀÚ¼ê¤ò2ËçÆ±Éõ¤·¤Æ¤´±þÊ礯¤À¤µ¤¤¡Ê¼Ì¿¿¤âźÉդΤ³¤È¡Ë
¢¨±þÊç½ñÎà¤ÏÊֵѤ¤¤¿¤·¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¤´Î»¾µ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


(c) Association of Japanese Theatre Companies All Rights Reserved.


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»