¼ÒÃÄË¡¿Í ÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ Association of Japanese Theatre Companies
Association of Japanese Theatre Companies
·àÃ͍µÄ²ñ¤È¤Ï ¥ï¡¼¥¯¥·¥ç¥Ã¥×¤Î¤´°ÆÆâ ¸ø±é¤Î¤´°ÆÆâ ²ÃÌÁÃÄÂÎ
HOME ÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ¥Ë¥å¡¼¥¹ ½ÐÈÇʪ Æþ²ñ°ÆÆâ ´ØÏ¢¥ê¥ó¥¯½¸
¸ø±é¤Î¤´°ÆÆâ

¥Ð¥Ã¥¯¥Ê¥ó¥Ð¡¼
¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¤¡Û¥«¡¼¥¹ÇìÊ줵¤ó¤Î°¦¡¡¡Á»°Ëë¤Î´î·à¡Á
Ê¿À®22ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
¥¿¥¤¥È¥ë ¡§ ¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¤¡Û¥«¡¼¥¹ÇìÊ줵¤ó¤Î°¦¡¡¡Á»°Ëë¤Î´î·à¡Á
ºî ¡§ ¥Ö¥é¥¤¥¢¥ó¡¦¥Õ¥ê¡¼¥ë
Ìõ¡§¾¾Ëܱʼ»Ò
±é½Ð ¡§ ¾¾Ëܱʼ»Ò
¥­¥ã¥¹¥È ¡§ »³Åļ»Ò¡¢ÌðÌ»Ò¡¢¹Â¸ý½ç»Ò¡¢ÈøºêÀá»Ò¡¢¾®ÃÓͧÍý¹á¡¢*Å줵¤ï»Ò¡¢ºû»³±É°ì¡¢¾®¹â»°ÎÉ¡¢Ç½Åй䡢*À¶Àîͤ²ð
*°õ¤Ï°éÀ®ÂоݼÔ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡§ ²»³Ú¡§*Çò°æÍΰ°¡¢Èþ½Ñ¡§¸þ°æÅлҡ¢¾ÈÌÀ¡§ÀÐÅçÆàÄŻҡ¢²»¶Á¡§*ËÒÌÈþ¡¢°á¾Ø¡§*¸Þ½½ÍòÇî»Ò¡¢ÀëÅÁÈþ½Ñ¡§Âç²¼±Ó»Ò¡¢ÉñÂæ´ÆÆÄ¡§À±Ìî¿¿¹­¡¢À©ºîôÅö¡§ÅÄÃæ¾¡¡¢À©ºî¡§·àÃÄÅì±é¡¢¶¨»¿¡§Åì±é¤Ñ¤é¡¼¤¿¤Î²ñ¡¦ÉÙ»ÎÅŵå³ô¼°²ñ¼Ò
Æü»þ ¡§ 2010ǯ9·î3Æü¡Ê¶â¡Ë¡Á12Æü¡ÊÆü¡Ë

3Æü¡Ê¶â¡Ë19»þ
4Æü¡ÊÅÚ¡Ë14»þ
5Æü¡ÊÆü¡Ë14»þ
6Æü¡Ê·î¡Ë14»þ
7Æü¡Ê²Ð¡Ë19»þ
8Æü¡Ê¿å¡Ë14»þ
9Æü¡ÊÌÚ¡Ë19»þ
10Æü¡Ê¶â¡Ë19»þ
11Æü¡ÊÅÚ¡Ë14»þ
12Æü¡ÊÆü¡Ë14»þ
²ñ¾ì ¡§ Åì±é¥Ñ¥é¡¼¥¿

¾®ÅĵÞÀþ¡¦°æ¤ÎƬÀþ
²¼ËÌÂô±ØÆî¸ý²¼¼ÖÅÌÊâ15ʬ
¼çºÅ ¡§ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ
À½ºî ¡§ ·àÃÄÅì±é
Æþ¾ìÎÁ ¡§ °ìÈÌ¡¡3700±ß
¥·¥Ë¥¢¡¡3500±ß¡Ê65ºÐ°Ê¾å¡Ë
¥æ¡¼¥¹¡¡2500±ß¡Ê³ØÀ¸¾ÚÄ󼨡Ë
+£±¥Á¥±¥Ã¥È¡¡11100±ß¡Ê3̾ÍͤΥ°¥ë¡¼¥×¤Ç¥×¥é¥¹1̾Íͤ´¾·ÂÔ¡¦·àÃİ·¤¤¤Î¤ß¡Ë
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ·àÃÄÅì±é
03-3419-2871
E-mail info@t-toen.com
URL http://www.t-toen.com
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¥¡Ûµµ¤Îµ¤ÇÛ
Ê¿À®£²£²Ç¯ÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
¥¿¥¤¥È¥ë ¡§ ¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¥¡Ûµµ¤Îµ¤ÇÛ
ºî ¡§ ´î°Â¹ÀÊ¿
±é½Ð ¡§ ´î°Â¹ÀÊ¿¡¡

´Æ½¤¡¦µÓ¿§¡¦±é½Ð¶¨ÎÏ¡§¥±¥é¥ê¡¼¥Î¡¦¥µ¥ó¥É¥í¥ô¥£¥Ã¥Á
¥­¥ã¥¹¥È ¡§ Ãö´ô±Ñ¿Í¡¢¿åÌ»Ò¡¢*°ËÍ¿¸²Æó¡¢*ÌîÉôͧ»ë¡¢*ÀÆÌÚçýÆà¡¢*ÇòÀÐÍÚ¡¢*µÆÃÏÌÀ¹á¡¢*¿¹ÅÄ´°¡¢*ÅÄÃæÍ¤´õ¡¢´ã¶ÀÂÀϺ¡¢*³¤Ï·ß··ò¼¡¡¢*¾åÅÄ·ë
*°õ¤Ï°éÀ®ÂоݼÔ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡§ Èþ½Ñ¡§Ê¡ÅÄν¨¡ÊF.A.T STUDIO)¡¢¾ÈÌÀ¡§ºØÆ£¿¿°ìϺ¡ÊA.P.S)¡¢²»¶Á¡§¿å±Û²Â°ì¡Ê¥â¥Ã¥¯¥µ¥¦¥ó¥É¡Ë¡¢²»³Ú¡§À¾»³¹¨¹¬¡¢±ÇÁü¡§¼Ä¸¶¥È¥ª¥ë¡¢±é½Ð½õ¼ê¡§Æ«»³¹Àǵ¡¢ÉñÂæ´ÆÆÄ¡§Ä¹Ã«Àî¤Á¤¨¡¢À©ºî¡§º´¡¹ÌÚͪ¡¦ÃçëÀµ»ñ¡¦ËÌΤÈþ¿¥»Ò¡¢¹­ÊóÀëÅÁ¡§ÊÆÅÄΧ»Ò¡¢¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ËÌËÒ͵¹¬¡¦¹â¶¶Åµ»Ò¡¢ÀëÅÁÈþ½Ñ¡¦ÀëÅÁ¼Ì¿¿¡§Èļ·ò¼¡¡ÊC2design)¡¢À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Î¥Ã¥¯¥¹¡¢¶¨ÎÏ¡§ANORE INC. ¥­¥È¥­¥È¡¡¥À¥Ã¥¯¥¹¡¼¥×¡¡¥Ö¥ë¥É¥Ã¥­¥ó¥°¥Ø¥Ã¥É¥í¥Ã¥¯
Æü»þ ¡§ £²£°£±£°Ç¯£¹·î£±£µÆü¡Ê¿å¡Ë¡Á£²£°Æü¡Ê·î¡¦½Ë¡Ë
£±£µÆü¡Ê¿å¡Ë£±£¹»þ
£±£¶Æü¡ÊÌÚ¡Ë£±£¹»þ
£±£·Æü¡Ê¶â¡Ë£±£´»þ¡¡£±£¹»þ
£±£¸Æü¡ÊÅÚ¡Ë£±£³»þ¡¡£±£¸»þ
£±£¹Æü¡ÊÆü¡Ë£±£³»þ¡¡£±£¸»þ
£²£°Æü¡Ê·î¡Ë£±£³»þ
²ñ¾ì ¡§ ¥µ¥ó¥â¡¼¥ë¥¹¥¿¥¸¥ª
¼çºÅ ¡§ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ
À½ºî ¡§ NYLON 100¡î
Æþ¾ìÎÁ ¡§ »ØÄê·ô¡ÊÁ°Ç䡦ÅöÆü¡Ë£³£°£°£°±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
ÅöÆü»ØÄêÀʰú´¹·ô£²£¸£°£°±ß¡ÊÀǹþ¡Ë
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ¥­¥å¡¼¥Ö
TEL:03-5485-8886(Ê¿Æü£±£²»þ¡Á£±£¸»þ¡Ë
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¦¡Û ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ëÓ˸ơª¿ùÊÂÀÄǯ¾ÃËÉÃÄ
Ê¿À®22ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
¥¿¥¤¥È¥ë ¡§ ¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¦¡Û ¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ëÓ˸ơª¿ùÊÂÀÄǯ¾ÃËÉÃÄ
ºî ¡§ ÂçëÈþÃÒ¹À
±é½Ð ¡§ ÂçëÈþÃÒ¹À
¥­¥ã¥¹¥È ¡§ ÂçÄÍÍDzð¡¢ËÙÆâ½ÓºÈ¡¢*ÀõÀî¿Î»Ö¡¢*ÂçÀ¾·ò¼¡¡¢*µÈÅÄͺ¡¢*À®ÅÄÆÆ»Ë¡¢*Æ»»³¸­¡¢µÜÀîÏÂ̦¡¢²£»³ÍºÊ¿¡¢ÃæÂ¼¤Ä¤à¤®¡¢À¾³ÀÍÛ»Ò¡¢*³¤Ï·º¬¼÷Âå¡Ê·àÃÄ1980¡Ë¡¢È¬ÂåÄê¼£¡Ê·àÃÄ1980¡Ë
*°õ¤Ï°éÀ®ÂоݼÔ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡§ ºî¶Ê¡¦ÊÔ¶Ê¡§µÈÅĤµ¤È¤ë¡¢¿¶ÉÕ¡§¹¾²Æ½ß¡¢²Î¾§»ØÆ³¡§ÀôΤº»¡¢²»¶Á¡§¾¾ÅÄÊþ»Ò¡Ê¥­¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¡Ë¡¢¾ÈÌÀ¡§ËÜ´ÖÀéÄá¡Ê¥é¥¤¥È¥·¥Ã¥×¡Ë¡¢ÉñÂæ´ÆÆÄ¡§»³Åĸ­¼£¡¢¥¹¥Á¡¼¥ë¡§Æü¹â¿Î¡¢
Æü»þ ¡§ 2010ǯ9·î11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡Á15Æü¡Ê¿å¡Ë
11Æü¡ÊÅÚ¡Ë¡¡14¡§00¡¡19¡§00
12Æü¡ÊÆü¡Ë¡¡14¡§00
13Æü¡Ê·î¡Ë¡¡19¡§00
14Æü¡Ê²Ð¡Ë¡¡14¡§00¡¡19¡§00
15Æü¡Ê¿å¡Ë¡¡19¡§00
²ñ¾ì ¡§ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Õ¥©¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ì
¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ5-13-13
TEL:03-3583-9821
¼çºÅ ¡§ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ
À½ºî ¡§ ³ô¼°²ñ¼Ò¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¥ß¥å¡¼¥¸¥«¥ë¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¥¤¥Ã¥Ä¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¥º
Æþ¾ìÎÁ ¡§ £³£µ£°£°±ß¡ÊÁ´ÀÊ»ØÄꡦÀǹþ¡Ë
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¥Ã¥Õ
£°£³¡Ý£³£µ£¸£³¡Ý£¹£¸£²£±¡ÊÊ¿Æü11¡§00¡Á19¡§00¡Ë
¢©106-0032ÅìµþÅÔ¹Á¶èÏ»ËÜÌÚ£µ¡Ý£±£³¡Ý£±£³¥Õ¥©¥ó¥Æ¥£¡¼¥Ì¥Ó¥ë
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­§¡Û WHITE
Ê¿À®22ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
¥¿¥¤¥È¥ë ¡§ ¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­§¡Û WHITE
ºî ¡§ ÁÒÅĽß
±é½Ð ¡§ Ê¿²Ï²Æ
¥­¥ã¥¹¥È ¡§ *ÈÄÁÒÉð»Ö¡¢*ËÙÀî¹ä»Ë¡¢*Ê¿µïÀµ¹Ô¡¢*¿¥ÅÄϹ¸¡¢*¹©Æ£Î¦¡¢*ÎëÌÚÃҵס¢*¿ÀÌîÌÀ¿Í¡¢*¾¾Â¼ÂÙ°ìϺ¡¢ËÒÅç¿Ê°ì¡¢*¸¶ÅÄÍÎÆóϺ¡¢*½ïÊýÏÂÌé¡¢±üÅÄÅØ
*°õ¤Ï°éÀ®ÂоݼÔ
¢¨Ëè¸ø±é¡¢¥²¥¹¥È½Ð±é¼Ô¤¬Åоì
¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡§ Èþ½Ñ¡¦ÉñÂæ´ÆÆÄ¡§ÁÒËÜŰ¡¢¾ÈÌÀ¡§»³ùõ²ÂÂå¡¢²»¶Á¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡§Ãݲ¼Î¼¡¢²»¶Á¡§¾®À¤º¤¨¡¢¿¶ÉÕ¡§TAKESHI¡¢°á¾Ø¡§ÀÐÈô¹¬¼£¡¢ÀëÅÁÈþ½Ñ¡§Àõ³¤¿·ºÚ¡¢À©ºî¡§Í¬Èå·½»Ò¡¦ÂçÌî½ãÌ顦Éð°æÏÂÈþ¡¦·¬ß··Ã¡¦Ëã¾ìÍ¥Èþ¡¦µÈÅÄδÂÀ¡¢¥Ç¥¹¥¯¡§»³ùõ¤ß¤ì¤¤
Æü»þ ¡§ 2010ǯ9·î16Æü¡ÊÌÚ¡Ë¡Á26Æü¡ÊÆü¡Ë
9·î16Æü¡ÊÌÚ¡Ë19»þ
9·î17Æü¡Ê¶â¡Ë19»þ
9·î18Æü¡ÊÅÚ¡Ë14»þ¡¦18»þ
9·î19Æü¡ÊÆü¡Ë14»þ¡¦18»þ
9·î20Æü¡Ê½Ë¡Ë14»þ¡¦18»þ
9·î21Æü¡Ê²Ð¡Ë19»þ
9·î22Æü¡Ê¿å¡Ë19»þ
9·î23Æü¡Ê½Ë¡Ë14»þ¡¦18»þ
9·î24Æü¡Ê¶â¡Ë14»þ¡¦19»þ
9·î25Æü¡ÊÅÚ¡Ë14»þ¡¦18»þ
9·î26Æü¡ÊÆü¡Ë14»þ¡¦18»þ
²ñ¾ì ¡§ WESTEND STUDIO
ÅìµþÅÔÃæÌî¶è¿·°æ5-1-1
ÅÅÏá§03-3319-2289

Åż֡§JR¡ÖÃæÌî±Ø¡×¤«¤éÅÌÊâ15ʬ
À¾Éð¿·½ÉÀþ¡Ö¿·°æÌô»Õ±Ø¡×¤«¤éÅÌÊâ5ʬ
¼çºÅ ¡§ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ
À½ºî ¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Õ
Æþ¾ìÎÁ ¡§ Á°Ç䡦ÅöÆü¶¦¡¡¡ï£³¡¤£¸£°£°
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Õ
ÅÅÏá§03-3319-5645¡ÊÊ¿Æü12¡§00¡Á18¡§00¡Ë
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¨¡Û²þÄûÈÇ¡¡É÷¤ÎÊè
Ê¿À®22ǯÅÙʸ²½Ä£·Ý½ÑÃÄÂοͺà°éÀ®»Ù±ç»ö¶È
¥¿¥¤¥È¥ë ¡§ ¡Ú2010¼¡À¤Âå¤òô¤¦±é·à¿Í°éÀ®¸ø±é­¨¡Û²þÄûÈÇ¡¡É÷¤ÎÊè
ºî ¡§ ²¬Éô¹ÌÂç
±é½Ð ¡§ ²¬Éô¹ÌÂç
¥­¥ã¥¹¥È ¡§ *ËôµÈȻǷ²ð¡¢*ĹÆîæÆÂÀ¡¢*ÎëÌÚÂóËá¡¢*º´Æ£½ÓÊå¡¢*¾¾¸¶°ìÇÏ¡¢*ÂçÇ÷Âç¿ÎϺ¡¢¿¹ÅĹá»Ò¡¢Å컳ÑÛ»Ò¡¢*ߧëÎûҡ¢*ÎëÌÚÍýº´¡¢*Æó³¬Æ²Î§¡¢ÈÓ²¬¤Þ¤Ê¤ß¡¢´Ü·ÁÍ´»Ò¡¢*´ØÃ«¾æ»Î¡¢*»³ËÜæÆ»°¡¢º£°æÆÁÂÀϺ¡¢¹¾ÀîÆØ¡¢Â¼¾¾À²Íº¡¢¸ÞÊâ°ìË­
*°õ¤Ï°éÀ®ÂоݼÔ
¥¹¥¿¥Ã¥Õ ¡§ ²»³Ú¡§ÅľåÍÛ°ì¡¢Èþ½Ñ¡§º¬ÍèÈþºé¡¢¾ÈÌÀ¡§À¾Èø·û°ì¡¢²»¶Á¡§¸¢Æ£¤Þ¤É¤«¡¢°á¾Ø¡§µ×ÊÝ͵Ìé¡¢»¦¿Ø¡§ÃæÅçʸÇî¡¢¿¶ÉÕ¡§KIKU¡¢ÀëÅÁÈþ½Ñ¡§²¬Éô˨»Ò¡¢»³Ëܤ«¤ê¤ó¡¢¼Ì¿¿¡§»³ËܸçÀµ¡¢Âê»ú¡§²¬Éô¹ÌÂç¡¢ÉñÂæ´ÆÆÄ¡§¾åÎӱѾ¼¡¢À©ºî½õ¼ê¡§²¬ÉôÂç¸ã
Æü»þ ¡§ 2010ǯ9·î22Æü¡Ê¿å¡Ë¡Á28Æü¡Ê²Ð¡Ë
22Æü¡Ê¿å¡Ë19»þ
23Æü¡ÊÌÚ¡Ë13»þ¡¡17»þ
24Æü¡Ê¶â¡Ë19»þ
25Æü¡ÊÅÚ¡Ë13»þ¡¡17»þ
26Æü¡ÊÆü¡Ë13»þ¡¡17»þ
27»þ¡Ê·î¡Ë14»þ
28Æü¡Ê²Ð¡Ë14»þ
²ñ¾ì ¡§ ¥Æ¥¢¥È¥í¡¡¥É¡¡¥½¡¼¥Ë¥ç¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª
ÅÅÏá§03-5879-4614

JR¡¦ÅìµÞ³÷ÅıØÅì¸ý
µþµÞ¥Ð¥¹¿¹50·Ï¡¡2ÈÖ¾è¤ê¾ì¤è¤ê¾è¼Ö
¡ØÅìË®°åÂç¡Ù²¼¼ÖÅÌÊâ2ʬ

µþµÞÇß²°É߱ؤè¤êÅÌÊâ13ʬ
¼çºÅ ¡§ ¼ÒÃÄË¡¿ÍÆüËÜ·àÃ͍µÄ²ñ
À½ºî ¡§ ²¬Éô´ë²è
Æþ¾ìÎÁ ¡§ Á°Ç䣳£°£°£°±ß
ÅöÆü£³£µ£°£°±ß
¤ªÌä¹ç¤» ¡§ ²¬Éô´ë²è
ÅÅÏá§044-933-9754
¢©214-0031
¿ÀÆàÀÀîºê»Ô¿Ëà¶èÅìÀ¸ÅÄ1-12-7
http://www3.plala.or.jp/koudai/
E-mail:nana5years@yahoo.co.jp
¥Ú¡¼¥¸¥È¥Ã¥×¤Ø


(c) Association of Japanese Theatre Companies All Rights Reserved.


¤ªÌ䤤¹ç¤ï¤»